좋은글 이야기
장수선무 다전선고(長袖善舞多錢善賈)
자공 우주
2007. 4. 30. 13:21
장수선무 다전선고(長袖善舞多錢善賈) 긴 소매는 춤을 잘 추고, 돈이 많으면 장사를 잘한다
장수선무 다전선고(長袖善舞多錢善賈)
<긴 소매는 춤을 잘 추고, 돈이 많으면 장사를 잘한다.> 춤출 때는 긴소매 옷을 입고 추는 춤이 돋보이고, 장사를 할 때는 돈이 많은 사람이 잘한다는 말이다. 조건이 좋은 사람이 유리하다는 뜻. 출전은 《한비자》 「오두(五두)」편 <오두>는 나라를 갉아먹는 다섯 가지 좀을 말한다.
長;길 장 袖;소매 수 善;착할 선 舞;춤출 무 錢;돈 전 賈;팔 고
한비자가 말했다.
「속담에 <긴소매는 춤을 잘 추고, 돈이 많으면 장사를 잘한다’(長袖善舞多錢善賈)>는 말이 있다. 이는 자본이 많으면 사업하기가 쉬운 걸 말한 것이다. 그러므로 정치가 튼튼하면 일을 도모하기가 쉽고, 약해져 혼란에 빠지면 계획을 짜기가 어렵다.」
<긴 소매는 춤을 잘 추고, 돈이 많으면 장사를 잘한다.> 춤출 때는 긴소매 옷을 입고 추는 춤이 돋보이고, 장사를 할 때는 돈이 많은 사람이 잘한다는 말이다. 조건이 좋은 사람이 유리하다는 뜻. 출전은 《한비자》 「오두(五두)」편 <오두>는 나라를 갉아먹는 다섯 가지 좀을 말한다.
長;길 장 袖;소매 수 善;착할 선 舞;춤출 무 錢;돈 전 賈;팔 고
한비자가 말했다.
「속담에 <긴소매는 춤을 잘 추고, 돈이 많으면 장사를 잘한다’(長袖善舞多錢善賈)>는 말이 있다. 이는 자본이 많으면 사업하기가 쉬운 걸 말한 것이다. 그러므로 정치가 튼튼하면 일을 도모하기가 쉽고, 약해져 혼란에 빠지면 계획을 짜기가 어렵다.」