천지 지지 아지 자지(天知 地知 我知 子知)

천지 지지 아지 자지(天知 地知 我知 子知) 하늘도 알고

천지 지지 아지 자지(天知 地知 我知 子知)
<하늘도 알고(天知), 땅도 알고(地知), 나도 알고(我知), 너도 안다(子知)>. 나쁜 짓은 결코 숨길 수 없다는 뜻이다. 출전은 《후한서》 「양진전」.
天;하늘 천 知;알 지 地;땅 지 我;나 아 子;아들 자,너 자
후한의 양진(楊震)은 절개가 굳고 기백이 대단하였으며, <관서(關西)의 공자>라고 불릴 만큼 학식이 높았다. 그가 동래군(東萊郡) 태수로 갈 때의 일이다. 그는 임지로 가는 도중 창읍(昌邑)에 머물렀는데, 당시 창읍의 현령인 왕밀(王密)을 만났다.
밤이 되자 왕밀은 품속에 있던 금덩어리를 양진에게 주었다. 양진이 거절하며 말했다.
「그대의 옛 친구는 그대의 인물됨을 이해하고 있는데, 그대가 옛 친구를 이해하지 못한다니 우습지 않은가?」
왕밀이 말했다.
「한 밤중의 일이라 아는 자가 없소.」
그러자 양진이 대답했다.
「하늘이 알고, 귀신이 알고, 내가 알고, 자네가 아는데(天知神知我知子知), 어찌 아는 자가 없다고 말하는가?」
이 말은 《십팔사략(十八史略)》에서는 <하늘도 알고, 땅(地)도 알고, 자네도 알고, 나도 안다>고 되어 있다.