좋은글 이야기
촌철살인(寸鐵殺人)
자공 우주
2007. 5. 1. 13:37
촌철살인(寸鐵殺人) 날카로운 한마디 말로 상대의 허점을 찌른다
촌철살인(寸鐵殺人)
날카로운 한마디 말로 상대의 허점을 찌른다는 뜻. 손가락의 마디를 촌(寸)이라 하고, 철(鐵)은 칼 같은 무기를 말한다. 따라서 촌철살인은 한 치도 안 되는 칼로 상대를 죽이는 것인데, 여기서 <촌철>은 날카로운 한마디 말이며, <살인>은 상대의 허점이나 급소를 찌르는 것이다. 출전은 대혜선사(大慧禪師)의 《정법안장(正法眼藏)》.
寸;마디 촌 鐵;쇠 철 殺;죽일 살 人;사람 인
대혜선사가 선을 논해 말했다.
｢비유하자면 사람이 한 수레의 병기를 싣고 와서, 그 병기를 하나씩 하나씩 꺼내 휘두르지만, 이는 사람을 죽이는 수단이 아니다. 나라면 단지 촌철(寸鐵)만으로도 사람을 죽일 수 있다.｣
여기서 사람을 죽이는 수단은 마음속의 온갖 망상과 분별을 끊는 수단을 뜻한다. 이를 위해 사람들은 수많은 병기를 사용하듯이 온갖 말들을 쓰고 있지만, 그 정도로는 망상을 끊고 깨달음에 이를 수 없다. 나라면 단 한마디의 핵심적인 경구, 즉 촌철만으로도 망상을 끊어낼 수 있다.
날카로운 한마디 말로 상대의 허점을 찌른다는 뜻. 손가락의 마디를 촌(寸)이라 하고, 철(鐵)은 칼 같은 무기를 말한다. 따라서 촌철살인은 한 치도 안 되는 칼로 상대를 죽이는 것인데, 여기서 <촌철>은 날카로운 한마디 말이며, <살인>은 상대의 허점이나 급소를 찌르는 것이다. 출전은 대혜선사(大慧禪師)의 《정법안장(正法眼藏)》.
寸;마디 촌 鐵;쇠 철 殺;죽일 살 人;사람 인
대혜선사가 선을 논해 말했다.
｢비유하자면 사람이 한 수레의 병기를 싣고 와서, 그 병기를 하나씩 하나씩 꺼내 휘두르지만, 이는 사람을 죽이는 수단이 아니다. 나라면 단지 촌철(寸鐵)만으로도 사람을 죽일 수 있다.｣
여기서 사람을 죽이는 수단은 마음속의 온갖 망상과 분별을 끊는 수단을 뜻한다. 이를 위해 사람들은 수많은 병기를 사용하듯이 온갖 말들을 쓰고 있지만, 그 정도로는 망상을 끊고 깨달음에 이를 수 없다. 나라면 단 한마디의 핵심적인 경구, 즉 촌철만으로도 망상을 끊어낼 수 있다.