포류지질(蒲柳之質)

포류지질(蒲柳之質) 물가의 버드나무 같은 체질 포류지질(蒲柳之質) <물가의 버드나무 같은 체질>. 허약체질이나 나이보다 일찍 머리가 희는 체질을 말한다. 출전은 《진서》 「고열지전(顧悅之傳)」. 蒲;마름 포 柳;버들 류 之;어조사 지 質;바탕 질 고열지는 강직하고 성실한 성품으로, 일을 할 때는 의연한 자세를 잃지 않았다고 한다. 그는 황제인 간문제(簡文帝)와 같은 나이였는데, 황제의 머리카락이 검은데 반해 그는 이미 백발이 되었다. 언젠가 황제가 고열지에게 물었다. 「그대의 머리카락은 어째서 나보다 일찍 희어졌는가?」 고열지가 대답했다. 「갯버들의 자질은 가을이 오면 잎이 떨어지며, 소나무나 잣나무의 자질은 서리를 맞아도 잎이 더 무성해집니다.」 즉 자신은 갯버들과 같은 허약체질이라서 머리가 일찍 희어졌고, 황제는 소나무나 잣나무 같이 튼튼한 체질이라서 머리가 여전히 검다는 것이다.