좋은글 이야기

명철보신(明哲保身)

자공 우주 2007. 4. 28. 19:32
명철보신(明哲保身) 사리를 잘 알아 처신을 잘 하는 것
명철보신(明哲保身)
<사리를 잘 알아 처신을 잘 하는 것>. 지혜와 덕이 있는 사람은 세상 돌아가는 이치를 훤히 알아, 나아갈 때 나아가고 물러날 때 물러나는 지혜로운 처신을 한다는 뜻. 출전은 《시경》 「대아(大雅)」편에 나오는 <증민(蒸民)>이라는 시. 이 시는 주나라 선왕(宣王) 때의 명재상 중산보(仲山甫)의 덕을 찬양한 것이다.
明;밝을 명 哲;밝을 철 保;보호할 보 身;몸 신
엄숙한 임금님의 명령을
중산보가 받들어 행하시네.
여러 나라들의 바르고 삿됨을
중산보가 분명히 밝히시네.
지혜로운데다 사리에 밝아서(明哲)
자기자신을 잘 처신하네.(保身)
밤낮으로 게으르지 않고
임금님을 잘 섬기고 있네.
그러나 후대의 난세 속에서는명철보신이 자기 몸의 안전을 위해 요령있게 처신하는 뜻으로도 쓰였다.

'좋은글 이야기' 카테고리의 다른 글

무산지몽(巫山之夢)  (0) 2007.04.28
목탁(木鐸)  (0) 2007.04.28
명모호치(明眸皓齒)  (0) 2007.04.28
맥수지탄(麥秀之嘆)  (0) 2007.04.28
망양지탄(望洋之嘆)  (0) 2007.04.28